Volyňští Češi

Styblíková Leonina (Lenka)

Na Volyni žila v obci Volkov,

po reemigraci se s matkou a bratrem usadili v obci Pohratice ? č.p.196 , okr. Litoměřice

Pokud se úřadník přepsal a jednalo se o již dnes zaniklou obec Pohradice, tak ta je od Litoměřic vzdálená asi 23 km vzdušnou čarou na SZZ, nebo asi 5km na SVV od Bíliny.

(Na počátku 20.století žilo v Pohradicích 112 obyvatel, všichni německé národnosti a v roce 1921 tam žilo 136 osob-116 němců a 20 čechů.
Díky činnosti dolu Svornost-Stalingrad Ohníč vznikaly v Pohradicích propadliny. Záměrem dolu bylo obsadit území Pohradic nejpozději do roku 1966. Domy se začaly bourat v roce 1964.)