Volyňští Češi

Jandurová Marie, Kovandová

Manžela a nejmladšího syna jí zabili kozáci, dalšího NKVD poslalo do gulagu. Ji samotnou i se snachou a vnoučaty vyvezli do Kazachstánu. Zachránilo je budování 1. čs. jednotky.

Z hlášení Jakuba Koutného Heliodorovi Píkovi - „Dnes volány byly na milici v Buzuluku volyňské Češky: 70letá Marie Kovandová, vdova a její dcera, 34letá Alžběta Kovandová, matka 8leté dcery a 5letého syna, obě z české vesnice Vrchovsko u Rovna, Volyň. Alžběta pracuje u nás v důstojnické jídelně. O svém muži neví od 10. 4. 1940, kdy jej NKVD odvezlo do Lucku do ťurmy. Obě ženy byly 13. 4. 1940 vyvezeny asi se 2 000 volyňských Čechů jedním vlakem na sovchozy do Bulajeva, Severokazachstánské oblasti."  (Redakce, Plukovník in memoriam Jakub Koutný, Vojenské rozhledy, 2006, roč. 15 (47), č. 1, s. 163-171, ISSN 1210-3292 (tištěná verze), ISSN 2336-2995 (on line), dostupné z www.vojenskerozhledy.cz.)