Helvítská vesnice
Boratín byla snad jediná vesnice českých emigrantů, která se v dramaticky složitém národnostním a náboženském prostředí západní Ukrajiny postupně vyprofilovala jako ryze reformovaná – „helvítská“. Ovšem za cenu obrovského nasazení i značné pevnosti a tvrdohlavosti řady skvělých osobností této obce.
Obce na Volyni
Boratín
V obci bylo koncem osmdesátých let a až do odstěhování v roce 1947 kolem padesáti obytných domù. Z tohoto počtu bylo kolem třiceti zemědělských usedlostí s průměrnou výměrou asi deset hektarů. Ve srovnání s jinými českými obcemi na Volyni patřili boratínštík těm chudším. Museli být proto mnohem vynalézavější ve vyhledávání a využívání zdrojů obživy, což se jim namnoze dařilo.
Přívoz přes řeku Styr, rok 1910.
autor: Jan Škrabal

Podíl čs. obyvatelstva |
|
Samostatná .. |
---|---|---|
Újezd | Luck | |
Mapová síť | E6 Ukázat na mapě | |
Rok založení | 1871 | |
Historická místa |
|
A.Drbal- ČS hroby,pomníky,desky
Pamětní deska českých obyvatel obce na býv. evangelickém kostele a pomník na hřbitově (projekt a realizace Josef Vlk). Odhalení 10. 8. 1997. Jako dar věnovali Anna a Josef Vlkovi z Ústí nad Labem (Česká republika) Související archiválie
.pdf
Československé hroby,pomníky a pamětní desky na Ukrajině.
Československé hroby,pomníky a pamětní desky na Ukrajině. (existující, zničené a ztracené) Sebral a uspořádal Ing. Alexandr Drbal
Rok: 2020 |
|
Pamětní deska
Související archiválie![]() Kostel postavený v roce 1907 Českými evangelíky, kteří žili v českém boratíně v letech 1872 až 1947
Rok: 1907 ![]() Pomník na hřbitově a pamětní deska na bývalém
Rok: 1997 |
|
|
Pomník
Související archiválie![]() Pomník na hřbitově a pamětní deska na bývalém
Rok: 1997 |
|
Kulturní stavby |
|
Hasičská zbrojnice
|
|
Škola
Související archiválie![]() článek o panu učiteli Josefu Vlkovi učícímu na boratínské obecné škole.
Rok: 1947 ![]() Nedělní škola v Boratíně, 1944
Rok: 1944 |
|
Církevní stavby |
|
Evangelický kostel, kaple a sbor
Představitelé boratínských evangelíků učitel Josef Motl a klempíř Josef Opočenský byli 27. Související archiválie![]() Dnes v aukci nalezena fotka 1925 Ukázalo se, že to není Lucku, ale vesnice Boratin u našeho města Luck.
Na fotce moderního chrámu křížové výpravy. Vznikl v roce 1907 jako evangelicko-reformátorský modlitební dům v gotickém stylu.
©️ Tatiana Yacechko
Rok: 1925 ![]() Evangelický kostel v Boratíně
Rok: 1940 ![]() Vladislav Vlk jako kapelník pěveckého sboru v Boratíně
Rok: 1940 ![]() Boratínští zpěváci pod vedením sbormistra Vladislava Vlka
Rok: 1928 ![]() Sbor v Boratíně
Rok: 1925 ![]() Evangelický sbor v Boratíně
Rok: 1936 ![]() Český Boratín, evangelický kostel, který vystavěli Češi. Na kostele pamětní deska k výročí postavení kostela 1907-1997 (u kostela měl být vystavěn pomník čs.legionářům, ale kvůli neochotě místních se tak nepovedlo).
Rok: 2018 ![]() Zdeněk Bárta - evangelický farář v Chotiněvsi a po té v Litoměřicích
Rok: 2015 ![]() Kazatelské působení:
Rok: 2020 ![]() Kostel postavený v roce 1907 Českými evangelíky, kteří žili v českém boratíně v letech 1872 až 1947
Rok: 1907
.pdf
Helvítská vesnice
Rok: 2018 ![]() Bývalý evangelický kostel
Rok: 1997 |
Průmyslové stavby a hospodářství |
|
Chmelařství
Související archiválie![]() Česání chmele u Balounů v Českém Boratíně
Rok: 1929 |
|
Mlékárna
Družstevní mlékárna |
|
|
Mlýn parní
|
|
Spolky |
|
Divadelní kroužek
|
|
Družstvo úvěrové, konzumní, hospodářské
Volyňští Češi zakládali také vlastní finanční ústavy, jako bylo Českoboratínské úvěrní Související archiválie![]() Budova záložny v Boratíně
Rok: 1940 |
|
|
Hasičský spolek
|
|
|
Kapela a pěvecký sbor
Související archiválie![]() Kurs zpěvu a hudby v Boratíně, 1934
Rok: 1934 |
|
|
Knihovna
|
|
|
Sokolská jednota
|
|
|
Společenské akce v současnosti
Související archiválie![]() Český Boratín, evangelický kostel, který vystavěli Češi. Na kostele pamětní deska k výročí postavení kostela 1907-1997 (u kostela měl být vystavěn pomník čs.legionářům, ale kvůli neochotě místních se tak nepovedlo).
Rok: 2018 |
|
|
Škola České matice školské
Související archiválie![]() Josef Vlk. Učitel z Boratína. Narozen 1862 ve Svárově u Jevíčka.
Rok: 1925 |
|
Časopis, kniha, článek |
|
Časopis - Věrná stráž
Související archiválie![]() článek o panu učiteli Josefu Vlkovi učícímu na boratínské obecné škole.
Rok: 1947 |
Popisy obcí pamětníky |
|
Dotazník 1951
Související archiválie
.pdf
jednostránkový dotazník - obec Boratin
jednostránkový dotazník - obec Boratin
Rok: 1951 |
|
Dotazník 1992 - 1993
Související archiválie
.pdf
192-anketní lístek-Miroslav Novák-Hončarka-Hnidava-Stromovka-Miluše Kiverce-Polo
Rok: 1993
.pdf
252-anketní lístek-Miloslava Králíčková, Killerová-Mstěšín-Ládovka-Boratín
Rok: 1993
.pdf
189-Luck, Boratin, Knehylky
Rok: 1992
.pdf
305-anketní lístek-Ledbina-Opočenský-Václav-Holoveň-Holovli Č. Terešov-Boratín-D
Rok: 1993
.pdf
440-anketní lístek-Miroslav Novák-Hnidava-Hnidava kol. -Kiverce-Senkeviči-Rožišt
Zmíněna Marie Uričová z Boratína
Rok: 1993
.pdf
166-Luck,Boratín,
Rok: 1992
.pdf
174-Boratín,Ozerany,
Rok: 1992
.pdf
514-anketní lístek-Marie Kryštofová-Ludvíkov-Boratín
Rok: 1993
.pdf
543 - anketní lístek - Křelová - Boratín - Kupičov - Michalovka - Sergejevka - O
?naznámá? obec Sergejevka
Rok: 1993
.pdf
148-Krupá hranice,Boratín
Rok: 1992
.pdf
144-Krupá Hranice, Boratín, Vyhádanka
Rok: 1992
.pdf
133- Český boratín
Rok: 1992
.pdf
50-Ladovka(Mstěšín),Bakovce,Boratin
Rok: 1992
.pdf
7 - Boratín - Marie Krištofová - anketní lístek
Rok: 1992 |
|
|
Kronika obce
Související archiválie
.pdf
Helvítská vesnice
Helvítská vesnice
Rok: 2018
.pdf
Historie Českého Boratína
v úvodu klihy foto Jana Škrábala
Rok: 2000 |
|
|
Mapa, plán nebo seznam obyvatel obce
Související archiválie
.pdf
192-anketní lístek-Miroslav Novák-Hončarka-Hnidava-Stromovka-Miluše Kiverce-Polo
Rok: 1993
.pdf
440-anketní lístek-Miroslav Novák-Hnidava-Hnidava kol. -Kiverce-Senkeviči-Rožišt
Zmíněna Marie Uričová z Boratína
Rok: 1993 |
|
Odbojová organizace Blaník |
|
Blaník - buňka
|
Svědectví zločinů |
|
Záchrana Židů
|
|
Zločiny nacismu
Související archiválie
.pdf
Jmenoval se Vasil Jaroslav Chudoba, * 21.10.1919 Český Boratín
Jmenoval se Vasil - Jaroslav Chudoba, * 21.10.1919 Český Boratín
Rok: 1996 |
|
Osobní archiválie |
|
Dům, hospodářství, usedlost, majetek
Související archiválie![]() Boratin - dům Bohumila Škrabala,celá jeho rodina, muž s holí je pradědeček Josef Škrabal (1858-1943) púsobil jako zdravotník a léčitel,který pomahal léčit hlavně úrazy a pohmožděniny.Měl velké zkušenosti,které předal svým potomkům.
Rok: 1940 ![]()
Rok: 2009 ![]()
Rok: 2009 ![]()
Rok: 2009 ![]()
Rok: 2009 ![]()
Rok: 2009 ![]()
Rok: 2009 ![]()
Rok: 2009 ![]() Boratínský přívoz sklizně sena přes řeku Styr.
Rok: 1910 |
|
Fotografie (zejména osob)
Související archiválie![]() Rodinné foto rodiny Vlkových, 1933, Posvícení, pamětnice miminko v náručí rodičů
Rok: 1933 ![]() Josef a Anna Vlkovi
Rok: 2020 ![]() Český Boratín, evangelický kostel, který vystavěli Češi. Na kostele pamětní deska k výročí postavení kostela 1907-1997 (u kostela měl být vystavěn pomník čs.legionářům, ale kvůli neochotě místních se tak nepovedlo).
Rok: 2018 ![]() Po válce demobilizoval, jak jen to šlo, a s mladším bratrem Josefem se usadil v Chotiněvsi na Litoměřicku. Války měli oba plné zuby, takže se vrátili k tomu, co je bavilo a čemu rozuměli - k farmaření.
Rok: 2016 ![]() Karel Šerák se svým bratrem Josefem (nalevo) Po válce demobilizoval, jak jen to šlo, a s mladším bratrem Josefem se usadil v Chotiněvsi na Litoměřicku. Války měli oba plné zuby, takže se vrátili k tomu, co je bavilo a čemu rozuměli - k farmaření.
Rok: 1945 ![]() Pan Bedřich Opočenský při poválečné vzpomínkové akci v Ostravě.
Rok: 2000 |
|
|
Hřbitov-pietní událost
Související archiválie![]()
Rok: 2009 ![]()
Rok: 2009 ![]()
Rok: 2009 ![]()
Rok: 2009 ![]()
Rok: 2009 ![]()
Rok: 2009 ![]()
Rok: 2009 ![]()
Rok: 2009 |
|
|
Osobní doklad
Související archiválie![]() pohlednice (rubová strana) se známkou a razítkem pošty v Lucku ze 7.11.1913
Rok: 1913 ![]() Pohlednice s motivem záložny v Boratíně (lícová strana)
Rok: 1913 ![]() Pověřovací listina kurýra do vlasti pro Jana Škrábala
Rok: 1914 |
|
|
Osobnosti historie
Související archiválie![]() Josef Vlk. Učitel z Boratína. Narozen 1862 ve Svárově u Jevíčka.
Rok: 1925 |
|
|
Rodinné kroniky a rodokmeny
Související archiválie![]() Deník
Rok: 2020 |
|
Audio,video záznamy |
|
Audiozáznam
Související archiválie
.mp3
Vladislav Albrecht - Paměť národa
Vyprávění Vladislava Albrechta natočené v Horní Řepčici roku 2004 dokumentaristou Paměti národa L. Krákorou.
Rok: 2004 |
|
Rozhovory-Post Bellum © - Paměť národa
Související archiválie
.mp3
Vladislav Albrecht - Paměť národa
Vyprávění Vladislava Albrechta natočené v Horní Řepčici roku 2004 dokumentaristou Paměti národa L. Krákorou.
Rok: 2004 Související osoby |
|
Archiválie | S touto obcí souvisí celkem 67 archiválií | |
Rodáci |
Legionáři 1. sv. válkyAlbrecht Antonín (* 27. 3. 1895, † )Albrecht Bohuslav, František (* 1893, † 28. 3. 1917) Flengr Antonín, Josef (* 1883, † ) RAŠKA Václav (* 1882, † ) Škrabal František, Josef (* 24. 11. 1882, † ) Škrabal Jan, Josef (* 25. 6. 1885, † 26. 2. 1925) Příslušníci čs. jednotek za 2. sv. válkyAlbrecht Bedřich, Bohuslav (* , † )Albrecht Jan, František (* 8. 11. 1913, † ) Albrecht Jaroslav, Josef (* 15. 8. 1924, † ) Albrecht Josef, Bohuslav (* 18. 8. 1906, † ) Albrecht Vladislav, František (* 14. 1. 1916, † ) Albrecht Vladislav, Josef (* 25. 4. 1923, † 2018) Andráš Karel, Teofil (* 7. 2. 1914, † ) Baloun Ladislav (* 2. 3. 1915, † ) Baloun Václav, Václav (* 30. 7. 1903, † ) Beneš Václav, Albín (* 27. 8. 1899, † ) Beneš Vlastimir, Josef (* 23. 1. 1914, † ) Bohatec Bedřich, Vojtěch (* 25. 2. 1908, † 1990) Bohatec Jaroslav, Vojtěch (* 2. 2. 1905, † ) Bohatec Josef, Vojtěch (* 5. 6. 1906, † ) Bohatec Miloslav ( Miroslav ) (* 26. 3. 1919, † ) Bohatec Miroslav, Vojtěch (* 17. 12. 1915, † ) Čurda Jaroslav, Vladimír (* 27. 4. 1899, † ) Frank Vladimír, Vincenc (* 24. 11. 1901, † ) Hubal Václav, Jan (* 20. 1. 1903, † 6. 6. 1974) Chladil Miloslav, Josef (* 20. 12. 1909, † 5. 10. 1944) Chudoba Jaroslav (* 21. 10. 1919, † 19. 3. 2011) Chudoba Rostislav (* 4. 10. 1914, † ) Chudoba Václav, Jaroslav (* 18. 6. 1910, † ) Janata Jaromír, Josef (* 28. 8. 1921, † ) Janata Jiří, Jan (* 15. 2. 1910, † 1986) Jelínek Josef (* 4. 12. 1914, † ) Jelínek Pavel (* 9. 9. 1914, † ) Ka?? Jan, Pavel (* 24. 6. 1901, † ) Křížek Jaroslav, Josef (* 14. 7. 1910, † ) Křížek Josef, Josef (* 19. 9. 1907, † ) Lucius Bohuslav, Gottfried (* 15. 12. 1912, † 2001) Lucius Jan, Gottfried (* 15. 2. 1916, † 1985) Matějka Josef (* 23. 4. 1924, † ) Matějka Josef (* 13. 7. 1920, † ) Matějka Samuel (* 27. 12. 1917, † 20. 11. 1944) Nechanický Jaroslav, Oldřich (* 24. 1. 1924, † ) Nechanický Oldřich, Oldřich (* 20. 8. 1920, † ) Opočenský Bedřich, Bedřich (* 24. 5. 1924, † 29. 10. 2016) Opočenský Jan, Jindřich (* 23. 3. 1926, † 18. 10. 2019) Opočenský Jaroslav, Jaroslav (* 15. 9. 1926, † ) Opočenský Jaroslav, Jindřich (* 13. 9. 1924, † ) Opočenský Jiří, Josef (* 30. 3. 1926, † ) Opočenský Josef, Josef (* 2. 10. 1924, † ) Opočenský Miloslav, Bedřich (* 19. 2. 1907, † ) Opočenský Rostislav, Bedřich (* 9. 12. 1926, † ) Opočenský Vladislav, Bedřich (* 22. 10. 1921, † 16. 7. 2013) Rašek Vladislav (* 20. 2. 1919, † ) Svoboda Vilém (* 1. 1. 1902, † ) Šebesta Bedřich, Jan (* 23. 12. 1920, † ) Šebesta Jan (* 13. 11. 1923, † ) Šebesta Miloslav, Jan (* 5. 4. 1916, † ) Šebesta Miroslav, Bohuslav (* 1. 1. 1922, † ) Šebesta Rostislav, Bedřich (* 5. 7. 1925, † ) Šebestová Dobromila, Bedřich, Polonková (* 25. 12. 1921, † 17. 7. 2003) Šerák Josef, Josef (* 14. 9. 1925, † 14. 3. 2015) Šerák Karel, Josef (* 20. 7. 1923, † 17. 7. 2016) Šimberský Josef, Alojz ? (* 27. 12. 1907, † ) Škrabal Antonín, Josef (* 26. 9. 1895, † 13. 12. 1978) Škrabal Bohumil, Josef (* 9. 12. 1900, † 20. 11. 1970) Švejdar Jiří, Bedřich (* 24. 5. 1922, † ) Švejdar Miloslav, Bedřich (* 4. 4. 1920, † ) Velk Václav, Josef (* 19. 12. 1906, † ) Vlk Jaroslav, Josef (* 16. 4. 1923, † 3. 12. 1944) Vlk Josef, Josef (* 20. 12. 1897, † 15. 12. 1962) Vlk Radomír, Vladislav (* 30. 10. 1925, † ) Vlk Rostislav, Josef (* 28. 9. 1904, † ) Vlk Rostislav, Vladislav (* 3. 1. 1925, † ) Vlk Vladislav, Vladislav (* 28. 8. 1923, † ) Volf Václav, Václav (* 9. 6. 1907, † 9. -23. 9. 1944) OstatníAlbrecht Miloš, Antonín (* 2. 10. 1935, † )Albrechtová Jiřina, Bedřich (* 16. 1. 1928, † 8. 12. 1942) Albrechtová Ludmila, Bohatcová (* , † ) Albrechtová Ludmila, Opočenská (* , † ) Albrechtová Marie, Kolovrátníková (* 1. 1. 1886, † ) Albrechtová Miluše, Antonín (* 25. 11. 1932, † ) Albrechtová Vlasta, Protivová (* , † ) Augustová Anna, Vlková (* 21. 5. 1936, † ) Benešová Marie, Albín, Zajícová (* 15. 7. 1890, † 5. 12. 1963) Bohatcová Anna, Vojtěch, Luciusová (* 20. 11. 1910, † 1987) Bohatcová Emilie, Vojtěch, Švejdarová (* 1902, † 1979) Fibichová Miroslava, Zajíčková (* 1907, † 1942) Flengr Miloslav, Josef (* 1892, † ) Hrdlička Antonín, Josef (* 20. 5. 1916, † ) Hubalová Věra, Šebestová (* , † ) Chladilová Jaroslava, Šeráková (* 1929, † 1999) Chladilová Libuše, Balounová (* , † ) Chladilová Soňa, Hnídková (* , † ) Janata Jan, Jan (* 1902, † 1971) Janatová Marie, Jan (* 11. 7. 1905, † 2. 3. 2001) Janatová Olga, Jan, Šrajbrová (* 12. 11. 1903, † 22. 4. 1984) Koberník Jan (* 1894, † 1974) Kracík Jaroslav, Josef (* 1. 1. 1877, † 13. 7. 1943) Křížek Bedřich, Josef (* 1913, † ) Křížek Ladislav, Josef (* 1917, † ) Křížková Bohumila, Josef, Řepková (* 1898, † ) Křížková Ludmila, Josef (* 1894, † ) Lucius Jiří, Gottfried (* 1941, † ) Luciusová Ludmila (Lýdie), Gottfried, Bohatcová (* 25. 4. 1921, † ) Luciusová Marie, Gottfried, Kubešová (* 28. 2. 1940, † 2021) Luciusová Marie, Kubešová (* 1940, † ) Luciusová Vlasta, Chlubnová (* 1943, † ) Macechovská Blažena, Blažej, Šimberská, Zimová (* 23. 5. 1882, † 1962) Macechovský Josef, Blažej (* 1885, † ) Macík Josef, Josef (* 13. 2. 1887, † ) Opočenská Anna, Josef, Bohatcová (* 1878, † 1960) Opočenská Libuše, Albrechtová (* , † ) Opočenská Marie, Albrechtová (* , † ) Opočenský Bedřich (* 1892, † ) Opočenský Jan (* , † 29. 7,1917) Opočenský Jaroslav, Josef (* 11. 1. 1895, † 9. 6. 1957) Opočenský Jindřich (* , † ) Prostředníková Žofie, František, Jasinská (* 9. 12. 1906, † ) Šebestová Vlasta, Bohuslav, Luciusová (* 26. 1. 1916, † ) Šeráková Ludmila, Dvořáková (* , † ) Šeráková Marie, Opočenská (* , † ) Šimberská Eliška, Drbohlavová (* 6. 5. 1909, † ) Šimberská Františka, Jan (* 1. 1. 1869, † ) Šimberská Ludmila, Kolačevová (* 28. 9. 1904, † 1987) Škrabalová Marie, Josef, Kopecká (* 29. 10. 1887, † 31. 1. 1958) |